• 永葆中国共产党人奋斗精神 2019-07-03
  • 阿根廷纸糊后防!半场没丢3个算命大 光靠梅西有啥用 2019-07-01
  • 置业指南:盘点沙坪坝在售楼盘 2019-07-01
  • 《人民日报》北平版和《北平解放报》 2019-06-28
  • 关于开展对我市改革建言献策活动的启事 2019-06-28
  • 送你一份时代天街附近必吃的火锅名单 2019-06-26
  • 南宁市环境质量总体保持良好 “南宁蓝”成常态 2019-06-26
  • 巴基斯坦学者:坚持走和平发展道路 中国为世界做更大贡献 2019-06-21
  • 2018年,这些税改与你的钱包有关 2019-06-21
  • 不一样的角度 带你领略昭苏巴勒克苏大草原 2019-06-21
  • 人民电视--河北频道--人民网 2019-06-21
  • 真实的西南联大生活:抢着读书、打伞睡觉、八百人从军…… 2019-06-19
  • 患了类风湿性关节炎,要不要忌口? 2019-06-19
  • 最高人民法院首次发布禁毒工作白皮书 2019-06-17
  • 自愿确定退休时间,并不等于公务员干到死。美国的公务员到期换工作很普遍。我国也有公务员任期规定。不干公务员,可以干别的工作,不退休。退休与公务员终身制不是一回事。 2019-06-16
  • 看准方向去努力:四川外国语大学翻硕考研经验分享

    本站小编 考研加油站 2019-02-17 (0)次
    摘要 :   个人介绍 青岛大学英语系毕业,山东妹子一枚。 2017年考的是川大,之前也有发过帖子,以4分之差无缘复试。毕业之后,找了一份工作,工作第三天觉得人生已经hit到了天花板,我的人生,我的圈子,就这么大了,不代表以后不会有更好的发展,但对于楼主这样一匹栓不住的野马而言,还是有点不甘心,感觉对于我们...

    排列三组六分类二码 www.xdjml.tw   ►个人介绍

    青岛大学英语系毕业,山东妹子一枚。

    2017年考的是川大,之前也有发过帖子,以4分之差无缘复试。毕业之后,找了一份工作,工作第三天觉得人生已经hit到了天花板,我的人生,我的圈子,就这么大了,不代表以后不会有更好的发展,但对于楼主这样一匹栓不住的野马而言,还是有点不甘心,感觉对于我们平民子弟而言,教育真的是一条最公平最迅速的上升手段。当然,教育不一定带来物质的金钱万贯,但是内心与见识,一定是可以更上一层楼的。

    本来在冲动之下,还是想再选择川大,但是分析了一下川大只录取十几个人,而且5月去成都和重庆玩了一圈,感觉重庆真的是一个美丽的城市,于是,在楼主的理智分析下,还是选择了川外,虽然报的人多,但是招的人也可以说是相当的多了,18年招了98个,3个推免。建议大家择校也要好好选择。

    ►初试

    •百科:

    百科的话,依旧是选择题,很多题越来越偏,多注意那些个四大,三大之类的称号。

    推荐资料:中国文学史练习题,中国文化要略,林青松那本,学校的参考书我也买了,感觉用处不是很大。

    第二题,今年题型突变,应用文背了n多篇,然并卵,没有考??剂艘黄难晕?,繁体字写的,让我们抄写一遍,断句,然后翻译成白话文。虽然措手不及,但是还是尽最大的努力翻了,感觉应该扣分没有很多。虽然我也没有看懂,给大家的建议就是,遇到题型突变不要慌,把自己会的写上就行了,反正大家都是一样的,这时候就是比的心态,认真对待每一道题,不要放弃,说不定结果没有那么差,至于学弟学妹要怎么准备这个题,就看自己分析了。

    第三题,大作文个人觉得这个题其实是很重要的,以前看贴吧都是说最后一个月写几篇高考作文,其实我觉得不是这个样子,想想毕竟是本科生考研究生,再去看那些个高考作文,其实有点hold不住了,文辞太过浮夸,而且没有底蕴和过多的想法。

    我觉得之所以有这个题,也能考察到学生的胸怀和文笔,我备考的时候,每天有空都会看一看大家,南方周末、南方知道、人民日报、新华报这些微信公众号,我的百科题后面查错了得至少有五六个,但是最后分不是很低,我觉得大概跟我的作文有很大关系。

    毕竟60分,备考时有空可以自己多想想,多看看,自己写几篇,我觉得比百科轻松,而且对人生的影响也是更大的。

    •翻译:

    1.短语翻译

    今年有几个外刊上的新词没有复习到,总的就是中国日报上的最多,建议准备这一个题不用每天花费大量时间,一定要分清重点,就像跳一跳,hit the point,那你的得分就会轻松翻倍,如果把大量时间用在词上的话,可能会得了芝麻丢了西瓜。

    建议到11月再整理也不晚,可以在各公众号出了集合之后打印出来,画一画词条,天天背一背,至于外刊,一般就是当年比较火的热词新词,需要自己整理一下。

    2.英译汉

    川外一共就两篇翻译,时间很充足,所以可以想好之后再下笔,保证卷面整齐干净。

    今年翻译感觉考的很烂,我当时拿三笔当了主要资料,同时看过许多关于翻译理论的书,包括武峰,张培基,500例,中式英语之鉴等,但是最后感觉复习偏了,英译汉有一句话我居然没看懂,只能胡编。这个例子说明,翻译还是要靠练的,重要的事说三遍,一定要多练,材料也很重要。

    ,我觉得二笔的难度差不多,还有就是拿外刊上有一些简单的材料入门,但是到最后,准备考试前两个月,一定把难度提上去,注意长难句,不然各种套路都不一样,得分肯定不会高。

    感觉川外的翻译一般都是正常外刊上的那种。所以平时自己可以下载《经济学人》,多看看,锻炼语感,还有BBC新闻客户端,我觉得不难,既可以了解天下大事,又可以提高英语,岂不乐乎?

    3.汉译英

    忘了啥内容,反正用二级笔译应该是够了,还有就是领导人讲话,各种白皮书。今年复试笔译就是中国医药白皮书,关于针灸的,我好像还做过,但是也不记得了,我觉得翻译就是一种能力,没有正确答案之说,只要你语法正确,结构正确,用词准确,基本就没问题。

    建议就是多练,练完了可以背,背多了就有感觉了,我感觉汉译英比英译汉简单,就考研考级而言,满满的都是套路,官话和套话。

    •基础英语:

    去年二笔综合考了78川大考研那次80,我就感觉自己好像这方面比较强项,因为好多人都会因为这一科拉分,但是我先分析了自己的情况,然后对症下药,自己准备时,就是每天背单词,从6月决定考研,到考研前一天,每天扇贝单词100个,买了本GRE来回看,因为川外很多词义辨析,(几乎全部选择题)还不是简单的词,单词一定要背的,虽然开始你跟单词可能谁都不认识谁,慢慢的混个脸熟吧,久了就有印象了,有一本《英语词汇的奥秘》就是讲词根,会一个词根,就懂了几个或者10几个单词,可以下载了去看,提升速度非???。

    第二题阅读理解大家都是从小做到大,就说技巧,先看题再看材料,再说材料,专八就够,那个华研还是什么,有点难度不够。

    第三题对了,今年好像有完形填空,但是也不难,就注意搭配跟上下文。

    第四题大作文就专八作文,还有旭东翻硕上一些作文,考试前练几篇,背个10几篇,就差不多了。

    政治

    就我两年备考经验而言,尤其川外不看政治成绩,两本书就够了,选择题用《肖1000题》大题《最后4套题》,复试时听一个妹子说,她有个同学笑话她没准备,结果最后挂掉了,就是因为政治是自己总结的,没看4套题,虽然专业课很高,当时觉得好可惜,真的,考前出了4套题再使劲背,做做选择题,足矣!

    看准了方向,努力吧,祝愿大家来年金榜题名!加油!

    0人点赞 0人反对
    发表评论

    属于以下话题

    阅读更多相同话题的文章

    • 四川外国语大学中文系欧美文学历年考研真题汇编
      目录封面内容简介目录2005年四川外国语大学中文系欧美文学考研真题2006年四川外国语大学中文系欧美文学考研真题2007年四川外国语大学中文系欧美文学考研真题2014年四川外国语大学中文系欧美文学考研真题2015年四川外国语大学中文系欧美文学考研真题内容简介本书收录了四川外国语大学中文系&ldquo ...
      本站小编 免费考研网 2018-12-22 (20)
    • 四川外国语大学2018年考研调取拟录取研究生档案和政审材料
      我校于4月20日起发放调档函调取所有拟录取考生(含推免生)的个人政审材料。调档函直接发给考生本人,联系方式为初试网报时考生填写的通信地址、邮政编码和手机号码??忌孕刑钚纯瞻仔畔⒑蠼挥泄夭棵虐炖淼鞯祷蛘笫中???忌敫荼救耸导是榭霭聪铝腥钜蠓直鸢炖恚?、非应届生:调取本人所有档案(包括自高中( ...
      本站小编 免费考研网 2018-11-04 (5)
    • 四川外国语大学2018年考研调取拟录取研究生档案和政审材料通知
      发布人: 发布日期:2018-04-20 点击: 2125 次我校于4月20日起发放调档函调取所有拟录取考生(含推免生)的个人政审材料。调档函直接发给考生本人,联系方式为初试网报时考生填写的通信地址、邮政编码和手机号码??忌孕刑钚纯瞻仔畔⒑蠼挥泄夭棵虐炖淼鞯祷蛘笫中???忌敫荼救耸导是榭霭聪铝?...
      本站小编 免费考研网 2018-11-04 (6)
    • 2019年四川外国语大学硕士研究生招生简章
      为加强对我校硕士研究生招生工作的管理,保证硕士研究生的入学质量和招生工作的顺利进行,根据《2019年全国硕士研究生招生工作管理规定》,制定本章程。一、培养目标我校招收硕士研究生,旨在培养热爱祖国,拥护中国共产党的领导,拥护社会主义制度,遵纪守法,品德良好,具有服务国家服务人民的社会责任感,掌握本学科 ...
      本站小编 免费考研网 2018-11-04 (16)
    • 2019年四川外国语大学考研招生专业目录
      我校提供2019年硕士研究生招生考试专业目录(招生人数待定)和各专业参考书目供考生参考。如遇教育部2019年研究生招生政策调整,我校保留根据调整后的政策对本专业目录和书目进行调整的权利。我校自2019年起新增040100教育学、045100教育(专业学位)、050300新闻传播学和035200社会工 ...
      本站小编 免费考研网 2018-11-04 (1)
    • 四川外国语大学接收2019年推荐免试研究生章程
      根据《关于印发的通知》(教学〔2006〕14号)、《教育部办公厅关于进一步加强推荐优秀应届本科毕业生免试攻读研究生工作的通知》(教学厅〔2013〕8号)以及《教育部办公厅关于进一步完善推荐优秀应届本科毕业生免试攻读研 ...
      本站小编 免费考研网 2018-11-03 (5)
    • 四川外国语大学直管专业接收2019年推免生工作实施细则
      根据教育部相关文件和《四川外国语大学接收2019年推荐免试研究生章程》的要求,结合我院直管专业实际情况,制定本细则。一、研究生院成立接收推免生工作领导小组,负责研究生院直管的英语语言文学和外国语言学及应用语言学两个专业的推免生接收工作。本细则相关内容,仅对报考研究生院直管专业推免生有效。二、接收推免 ...
      本站小编 免费考研网 2018-11-03 (5)
    • 四川外国语大学2018年考研调取拟录取研究生档案和政审材料
      我校于4月20日起发放调档函调取所有拟录取考生(含推免生)的个人政审材料。调档函直接发给考生本人,联系方式为初试网报时考生填写的通信地址、邮政编码和手机号码??忌孕刑钚纯瞻仔畔⒑蠼挥泄夭棵虐炖淼鞯祷蛘笫中???忌敫荼救耸导是榭霭聪铝腥钜蠓直鸢炖恚?、非应届生:调取本人所有档案(包括自高中( ...
      本站小编 免费考研网 2018-11-03 (3)
    • 四川外国语大学2018年考研调取拟录取研究生档案和政审材料通知
      发布人: 发布日期:2018-04-20 点击: 2125 次我校于4月20日起发放调档函调取所有拟录取考生(含推免生)的个人政审材料。调档函直接发给考生本人,联系方式为初试网报时考生填写的通信地址、邮政编码和手机号码??忌孕刑钚纯瞻仔畔⒑蠼挥泄夭棵虐炖淼鞯祷蛘笫中???忌敫荼救耸导是榭霭聪铝?...
      本站小编 免费考研网 2018-11-03 (1)
    • 四川外国语大学2018年考研招生计划公告
      根据教育部下达的2018年全国研究生招生计划,结合我校实际情况,现将拟定的我校2018年硕士研究生招生计划予以公告。复试工作结束后,根据各院系专业实际复试录取情况,我校保留对本招生计划作出调整的权利。 院系 ...
      本站小编 免费考研网 2018-11-03 (8)
    • 2018年四川外国语大学考研调剂公告
      据四川外国语大学研究生院消息,2018年四川外国语大学考研调剂公告已发布,详情如下: ...
      本站小编 FreeKaoyan 2018-04-02 (7)
    • 四川外国语大学2010翻译硕士英语考研真题试卷
      本站小编 免费考研网 2018-02-20 (39)
    • 四川外国语大学2011翻译硕士英语考研真题试卷
      本站小编 免费考研网 2018-02-20 (47)
    • 2018年四川外国语大学硕士研究生招生简章
      四川外国语大学2018年招收攻读硕士学位研究生章程一、根据教育部《2018年全国硕士研究生招生工作管理规定》的要求,结合我校实际情况,特制定本招生章程。二、我校2018年预计招收全日制硕士研究生约653名。招生专业详见《四川外国语大学2018年硕士研究生入学考试专业目录》。专业目录中拟招生人数仅供参 ...
      本站小编 免费考研网 2018-01-02 (1)
    • 2018年四川外国语大学硕士研究生招生专业目录
      点击下载:2018年硕士研究生招生专业目录.pdf ...
      本站小编 免费考研网 2018-01-01 (1)
  • 永葆中国共产党人奋斗精神 2019-07-03
  • 阿根廷纸糊后防!半场没丢3个算命大 光靠梅西有啥用 2019-07-01
  • 置业指南:盘点沙坪坝在售楼盘 2019-07-01
  • 《人民日报》北平版和《北平解放报》 2019-06-28
  • 关于开展对我市改革建言献策活动的启事 2019-06-28
  • 送你一份时代天街附近必吃的火锅名单 2019-06-26
  • 南宁市环境质量总体保持良好 “南宁蓝”成常态 2019-06-26
  • 巴基斯坦学者:坚持走和平发展道路 中国为世界做更大贡献 2019-06-21
  • 2018年,这些税改与你的钱包有关 2019-06-21
  • 不一样的角度 带你领略昭苏巴勒克苏大草原 2019-06-21
  • 人民电视--河北频道--人民网 2019-06-21
  • 真实的西南联大生活:抢着读书、打伞睡觉、八百人从军…… 2019-06-19
  • 患了类风湿性关节炎,要不要忌口? 2019-06-19
  • 最高人民法院首次发布禁毒工作白皮书 2019-06-17
  • 自愿确定退休时间,并不等于公务员干到死。美国的公务员到期换工作很普遍。我国也有公务员任期规定。不干公务员,可以干别的工作,不退休。退休与公务员终身制不是一回事。 2019-06-16
  • 在线水果老虎机游戏 超级高速公路之王电子 二肖中特今晚 南安普敦对布莱顿 巴萨赫塔菲 梦幻西游手游科举答题器 糖果派对3游戏 qq三张牌pj 美因茨对霍芬海姆 祖拉布鱼竿